Всемирная Грузинская Ассоциация


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 10 из 11«12891011»
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » О ГРУЗИИ » ТРАДИЦИИ » Грузинские имена (Происхождение имени,его значение.)
Грузинские имена
АсяДата: Воскресенье, 13 Май 2012, 23:48 | Сообщение # 361
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 0
Статус: Оффлайн
вот и мы долго гадали,что это ошибка или на укр.лад перевели.... Там некоторые имена пишутся по другому... например Анна это Ганна,Елена - Олэна,Татьяна - Тетяна. Но я больше склонялась к ошибке.... почему Джон,если назвали Джони? Очень любят ошибки в Украине делать....
 
ninnДата: Среда, 01 Август 2012, 23:26 | Сообщение # 362
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 269
Награды: 3
Статус: Оффлайн
znaite kakie nibud gruzinskie imena? shtob krasivo zvuchali dlia inostrancev nu kakie nibud internacionalnie
 
loopyДата: Четверг, 16 Август 2012, 23:20 | Сообщение # 363
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Оффлайн
красивые женские имена
http://www.listname.ru/zhenskie_imena.html
 
MushuДата: Воскресенье, 13 Январь 2013, 15:05 | Сообщение # 364
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Zdravstvuyte,ne mogli bi vi mne pomoc ?est li takoe gruzinskoe imya: Achi ??
 
мегобариДата: Воскресенье, 13 Январь 2013, 20:52 | Сообщение # 365
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 489
Награды: 13
Статус: Оффлайн
Цитата (Mushu)
Achi
есть, сокращенное от Арчил.
 
мегобариДата: Воскресенье, 13 Январь 2013, 20:52 | Сообщение # 366
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 489
Награды: 13
Статус: Оффлайн
Цитата (Mushu)
Achi
есть, сокращенное от Арчил.
 
loveavtoДата: Воскресенье, 13 Январь 2013, 23:53 | Сообщение # 367
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Самое интернациональное - Давид))

 
sofa@94Дата: Вторник, 18 Июнь 2013, 15:40 | Сообщение # 368
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Оффлайн
подскажите.пожалуйста,значение имени Ивери)ооочень надо,никак не могу найти.
 
МамаВероникиДата: Среда, 26 Июнь 2013, 16:32 | Сообщение # 369
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Статус: Оффлайн
здравствуйте!
а есть какие-нибудь производные от имени Мурман? имею ввиду уменшительно-ласкательные. спасибо!
 
КсеняДата: Суббота, 24 Август 2013, 00:10 | Сообщение # 370
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
а у меня детей зовут Владимир и Захар Квиквиния:)кстати может кто-то о фамилии расскажет что-то интересное?!!:)
 
GalaДата: Воскресенье, 25 Август 2013, 00:13 | Сообщение # 371
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Статус: Оффлайн
А у меня мужа зовут Бадри, его родителей Реваз и Этери (очень мне нравится это имя), сестру - Шорена, племянницу - Соломэ. Еще очень нравится имя Марика. Вообще, очень много красивых грузинских имен!!!
 
КсеняДата: Воскресенье, 25 Август 2013, 23:01 | Сообщение # 372
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
красивое имья Гурам,Отар,Како сокращеное от Акакий,Гоча,Гоша,Зураб,Ельгуджа, Ладо. Женские Лейла, Ия, Тиа, Тинатин.
 
КсеняДата: Воскресенье, 25 Август 2013, 23:01 | Сообщение # 373
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
красивое имья Гурам,Отар,Како сокращеное от Акакий,Гоча,Гоша,Зураб,Ельгуджа, Ладо, Закария. Женские Лейла, Ия, Тиа, Тинатин.
 
КсеняДата: Воскресенье, 25 Август 2013, 23:08 | Сообщение # 374
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
а двоюродного брата мужа зовут Полмир,очень красивое!!!и Муртаз звучит мужественно!!!:)
 
ninn3119Дата: Вторник, 03 Сентябрь 2013, 01:54 | Сообщение # 375
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Награды: 1
Статус: Оффлайн
boje moi devochki vi takie imena pishite tak v gruzii uje nikogo ne nazivaut
 
КсеняДата: Среда, 04 Сентябрь 2013, 13:13 | Сообщение # 376
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
имена то грузинские. в Украине чисто украинскими тоже не все называют.так в каждой стране.
 
ninn3119Дата: Среда, 04 Сентябрь 2013, 14:26 | Сообщение # 377
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Награды: 1
Статус: Оффлайн
nu to shto vi pishite ochen staramodnie imena tak nikogo uje ne nazivaiut
polmir vobshe ne gruzinskoe imia pervi raz slishu
 
КсеняДата: Воскресенье, 08 Сентябрь 2013, 02:26 | Сообщение # 378
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
деда моего мужа звали Полмир и внука назвали в его честь.для когго старомодные,а для кого нормальные. Вас никто не заставляет так своих детей называть.
 
КсеняДата: Воскресенье, 08 Сентябрь 2013, 02:27 | Сообщение # 379
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
деда моего мужа звали Полмир и внука назвали в его честь.для когго старомодные,а для кого нормальные. Вас никто не заставляет так своих детей называть.
 
СухумиДата: Воскресенье, 08 Сентябрь 2013, 08:48 | Сообщение # 380
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
на счёт имён думаю - это сугубо личный вопрос
родители имеют полное право как назвать своего ребёнка
модно или старо не нам решать


кто одел мои тапки?
 
LorrisДата: Понедельник, 16 Сентябрь 2013, 00:49 | Сообщение # 381
Гуру
Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Награды: 2
Статус: Оффлайн
А  мне нравится женское Кэтеван, можно  и Кэти сокращенно, но полное какое то очень благородное.
 
КсеняДата: Вторник, 17 Сентябрь 2013, 23:11 | Сообщение # 382
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Lorris,да красивое имя Кетеван
 
LorrisДата: Вторник, 17 Сентябрь 2013, 23:48 | Сообщение # 383
Гуру
Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Награды: 2
Статус: Оффлайн
Ксеня, воопше грузинские женские имена мне очень нравяться! Иногда думаю "только бы мальчиков рожать", а то девочка меня ужасно озадачит выбором имени)))) у меня для нее вариантов много. Ну или много-много дочек пусть будет)
 
КсеняДата: Среда, 18 Сентябрь 2013, 00:51 | Сообщение # 384
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Lorris
это так кажется щас.я когда то тоже думала,если мальчик,то назову так то,девочку так то:)а родила,то совсем по другому назвали.старшего муж назвал в честь деда,а младшего я,просто понравилось имя и не очень распространеное. Вова и Захар детей зовут.
 
LorrisДата: Среда, 18 Сентябрь 2013, 02:25 | Сообщение # 385
Гуру
Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Награды: 2
Статус: Оффлайн
Ксеня, Вы абсолютно правы! Я еще без детей, а имен в голове перебрала ну очень много. А имя Захар правда красивое очень.
 
КсеняДата: Среда, 18 Сентябрь 2013, 11:02 | Сообщение # 386
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Lorris,диди мадлоба!!!
 
simДата: Среда, 25 Сентябрь 2013, 18:31 | Сообщение # 387
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Пожалуста, подскажите ударение в женском имени
Малало


Сообщение отредактировал sim - Среда, 25 Сентябрь 2013, 18:32
 
pit300376Дата: Понедельник, 06 Апрель 2015, 19:21 | Сообщение # 388
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Оффлайн
А меня зовут Натела!!! heart applause
 
natalikopetrovnaДата: Вторник, 07 Апрель 2015, 19:08 | Сообщение # 389
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 2
Статус: Оффлайн
О грузинских именах.
В Грузии родители могут дать ребенку любое имя, в том числе и крестить ребенка под этим именем. Считается, что в Грузии было много святых, чьи имена не сохранились. Поэтому, если нет известного святого с таким именем, именины отмечаются 24 декабря в день всех грузинских святых.
В Грузии распространены имена, пришедшие в Грузию вместе с православием, также употребляются собственные грузинские имена, а также имена персидского, арабского и тюркского происхождения.
Отдельную категорию имен составляют имена, заканчивающиеся на согласный (Тамар, Кетеван, Мариам). Согласно грамматике грузинского имена в именительном падеже они получат окончание -и (Тамари, Кетевани, Мариами). Форма имени, заканчивающая на согласный, будет использоваться только в звательном падеже. Если же в паспорте будет записан вариант имени с окончанием -и (Тинатини), то в звательной форме будет использоваться вариант, оканчивающийся на согласный (Тинатин). Таким образом варианты имён Русудан - Русудани и т.д. абсолютно равнозначны, и при склонении никак не различаются. При записи имени и фамилии как правило, если имя идет первым - то оно будет заканчиваться на согласный, если после фамилии - то используется вариант с -и: Дареджан Николаишвили, но Николаишвили Дареджани. Имена Нини, Нани и некоторые другие сюда не относятся, так в данном случае "и" входит в основу! Нани Брегвадзе и Брегвадзе Нани.
В грузинском языке, также как и в русском, очень распространены уменьшительно-ласкательные имена: Тамар - Тамара, Тамо, Таму, Тамуна, Тамуния, Тако, Такуна, Такуния, Тамри, Тамро, Тамрико. Принцип образования уменьшительно-ласкательных имен схож с русским: используется усеченная основа и специальные уменьшительно-ласкательные суффиксы: Тинатин - Тина, Тинико и т.д. (сравните: Ирина - Ира, Ирочка и т.д.). Основные уменьшительно-ласкательные суффиксы (в том числе и составные, т.е. несколько суффиксов вместе), они применимы как для женских, так и для мужских имен:
-ა (а) - Тамар - > Тамара
-ია (ия) - Нино -> Ниния
-უნა (уна) - Экатерине -> Эка -> Экуна
-უნია (уния) - Тамар -> Тамо -> Тамуния
-კო (ко) - Ния -> Ниако
-კა (ка) - Русудан -> Русо -> Руска
-იკო (ико) - Нана -> Нанико
-კუნა/-კუნია (куна/куния) - Мариам -> Мари -> Марикуна/Марикуния
--უცა (уца) - Нино -> Нинуца
-ული/-ულია (ули/улия) - Татия -> Татули/Татулия
-უშ (уш) - Сопио -> Сопуш
-უშკი (ушки) - Тамта -> Тамтушки
-უკი/-უკა (уки/ука) - Ана -> Ануки/Анука
-იტო (ито) - Барбаре -> Баби -> Бабито
-ინო (ино) - Кетеван -> Кети -> Кетино
-ჩო (чо) - Манана -> Манчо
-ჩკა (чка) - Ия -> Иачка
-ჩიკ (чик) - Тамар -> Тамарчик
-უსია (усия) - Кетеван -> Кети -> Кетусия
Кроме того, конечный гласный может варьировать: Ана - Ани - Ано, Тамо - Таму, Кети - Кета, Текле - Текла, Нино - Нини - Нина. Особенно часто используется конечная гласная -и. Девушка по имени Ани - в паспорте может быть записана Ани или Ана, Кета  - Кета, Кети, Кетеван или Кетевани. Грузинское законодательство разрешает давать сокращенные имена в качестве основных, поэтому Лика может быть по паспорту Лика, Лия или Лиана. Предугадать невозможно. В принципе похожая ситуация есть и в русском: Алеся когда-то было сокращением от Александры, а Соня по паспорту может быть и Софией, и Софьей. Но в Грузии это далеко не единичные примеры.
Некоторые женские имена первоначально были мужскими (Теона, Тамта, Анано), такой же процесс происходил в русском (Инна, Римма). Хоть когда-то эти имена были мужскими, на сегодняшний день они воспринимаются исключительно как женские!
Некоторые имена в силу их похожего звучания начинают восприниматься как варианты друга (Ана - Анано), хоть происхождение их различно (сравните с русскими: Инна - Инесса)
В разговорном языке при обращение конечный гласный может опускаться (и не только для имен, в которых -и в основу не входит как Кетевани, но и для Нани, Эка и т.д.): Ан! Эк! Нан! Сравните с русским: Ань! Кать! Наташ!


Сообщение отредактировал natalikopetrovna - Вторник, 07 Апрель 2015, 21:40
 
natalikopetrovnaДата: Вторник, 07 Апрель 2015, 19:15 | Сообщение # 390
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 2
Статус: Оффлайн
Наиболее распространенные имена для детей в 2014 году:
мальчики: გიორგი, ნიკოლოზი, ანდრია, გაბრიელი, ლუკა, საბა, დავითი, ალექსანდრე, მათე, დემეტრე, სანდრო, ილია, დაჩი, ლაზარე, იოანე, ნიკა, ირაკლი, გეგა, თომა, ცოტნე, თორნიკე, ერეკლე, ბექა, ზურა, ლაშა.
девочки: მარიამი, ბარბარე, ელენე, ანასტასია, ნინო, ნია, ანა, ლიზი, ნინი, თამარი, სალომე, ნატალი, ანამარია, თეკლა, ნუცა, ანი, სესილი, ლილე, მართა, ანანო, ლიკა, ქეთევანი, ეკატერინე, გვანცა, ნიტა.
 
natalikopetrovnaДата: Вторник, 07 Апрель 2015, 19:32 | Сообщение # 391
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 2
Статус: Оффлайн
Далее я добавлю значение каждого из этих имен. Оно будет состоять из следующих частей:
1) грузинское имя
2) транскрипция кириллицей: ე - передается как е, и только в начале слова как э, читать следует в любом случае как э, ია - как ия, а не как -иа (на мой взгляд в русском языке привычнее смотрятся именно эти варианты)
3) в скобках будет указан русский эквивалент имени, в том числе если имя есть в святцах РПЦ, но в быту не используется. Если имя в скобках не указано, значит эквивалента нет.
4) значение имени.
5) диминутивы, но не для всех имён. Для сравнения в русском есть имена, для которых есть общепринятые сокращения,  а есть имена, для которых их нет. Но в любом случае уменьшительно-ласкательные варианты есть всегда. Например : Анна - Аня, Анька, Анечка, Анюта, Аннушка, Нюра, Нюрочка, Нюша. Алла- Алка, Алочка. Но в повседневной жизни мы Анну назовем Аней, а Аллу - Аллой. Вот для таких имен как Анна будет указано: диминутив - Аня, а для таких имен как Алла не будет ничего указано.
 
natalikopetrovnaДата: Пятница, 10 Апрель 2015, 01:08 | Сообщение # 392
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 2
Статус: Оффлайн
1) ანა  - Ана (Анна) - от древнеевр. "милость", "благодать".
2) ანამარია - Анамария - комбинация имен Ана + Мария.
3) ანანო - Анано - вариант имени ანანია Анания (Анания, Ананий) - от древнеевр. "яхве возвысил", "яхве открылся". Первоначально использовалось как мужское имя. На современном этапе часто воспринимается как вариант имени ანა Ана.
4) ანასტასია - Анастасия (Анастасия) - от греч. "воскресшая". Диминутив - ტასო Тасо.
5) ანი - Ани - вариант имени ანა Ана.
6) ბარბარე - Барбаре (Варвара) - от греч. ""чужеземный", "не грек", "не говорящий по-гречески". Диминутив - ბაბი Баби.
7) გვანცა - Гванца - значение не ясно. Возможно со сванского "крапивник" (птица) либо вариант армянского имени Гонца - от перс. Гончег - "бутон цветка".
8) ეკატერინე - Экатерине (Екатерина) - происхождение спорное, возможно от греч. "чистый". Диминутив - ეკა Эка, реже კატო Като.
9) ელენე - Элене (Елена) - от греч. "факел", "светоч". Диминутив - ელე Эле.
10) თამარ / თამარი - Тамар / Тамари (Тамара, Фамарь) - от древнеевр. "смаковница". Диминутив - თამო Тамо, თაკო Тако.
11) თეკლა - Текла (Фекла) - от греч. "бог, божество" + "слава".
12) ლიზი - Лизи - употребляется в качестве самостоятельного имени, первоначально диминутив от ელისაბედ Элисабед (Елизавета) - от древнееевр. "мой Бог - клятва".
13) ლიკა - Лика - употребляется в качестве самостоятельного имени, первоначально диминутив от ლია Лия (Лия) - от древнеевр. "усталая, изнуренная".
14) ლილე - Лиле - значение не ясно. Возможно со сванского "восход солнца".
15) მართა - Марта (Марфа) - от древнеевр. "госпожа, хозяйка дома".
16) მარიამ / მარიამი - Мариам / Мариами (Мария) - от древнееевр. "горькая", "желанная", "безмятежная". Диминутив - მარი Мари.
17) ნატალი - Натали - вариант имени ნატალია Наталия (Наталья) - от лат. выражения Natalis Domini "Рождество Господне". Диминутив - ნატო Нато.
18) ნია - Ния - значение не ясно. В грузинских источниках объясняется от греч. νεα Неа - "новая". Возможно диминутив имени ნინო Нино - ნინი Нини - ნინია Ниния - ნია Ния.
19) ნინი - Нини - вариант имени ნინო Нино.
20) ნინო - Нино (Нина) - значение не ясно. Возможно от шумерского "госпожа".
21) ნიტა - Нита - вариант имени ნიტე Ните (Нит) - от лат. "блистающий, светлый". Первоначально использовалось как мужское имя.
22) ნუცა - Нуца - употребляется в качестве самостоятельного имени, первоначально диминутив от  ნინო Нино - ნინუცა Нинуца - ნუცა Нуца.
23) სალომე - Саломе (Саломея) - от древнеевр.  "мир". Диминутив - სალო Сало.
24) სესილი - Сесили (Кикилия, Цецилия) - от римского родового имени Caecilius - от лат. "слепой". Диминутив - სესო Сесо.
25) ქეთევან / ქეთევანი - Кетеван / Кетевани (Кетевань) - имя персонажа персидской поэмы Шах-Наме (Кетайон -> Кетеон -> Кетеван). Значение не ясно. Возможно от греч. катарос "чистый" (сравните ეკატერინე Экатерине) либо перс. ката "дом, город" (а также "король, господин") + бану "жена". Диминутив - ქეთი Кети.


Сообщение отредактировал natalikopetrovna - Пятница, 10 Апрель 2015, 01:32
 
natalikopetrovnaДата: Суббота, 11 Апрель 2015, 00:52 | Сообщение # 393
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 2
Статус: Оффлайн
1) ალექსანდრე - Александре (Александр) - от греч. "защищать" + "мужчина, человек". Диминутив - სანდრო Сандро, ლექსო Лексо, ალე Але.
2) ანდრია - Андрия (Андрей) - от греч. "мужчина, человек".
3) ბექა - Бека - от тюркского  "господин".
4) გაბრიელ / გაბრიელი - Габриэл / Габриэли (Гавриил) - от древнеевр. "сильный человек Бога, Божий воин". Диминутив - გაბო Габо.
5) გეგა - Гега - значение не ясно.
6) გიორგი - Гиорги (Георгий) - от греч. "земледелец" (один из эпитетов Зевса). Диминутив - გიო Гио.
7) დავით / დავითი - Давит / Давити (Давид) - от древнеевр. "любимый". Диминутив - დათო Дато.
8) დაჩი - Дачи (Дача) - от перс. "потомок Дария", в свою очередь Дарий с перс. "держать, обладать" + "добро". Второй вариант происхождения имени Дачи - с груз. "оставайся".
9) დემეტრე - Деметре - вариант имени დიმიტრი Димитри (Дмитрий) - от греч. "посвященный Деметре (богиня плодородия)". Этимология имени Деметра не ясна, возможно "мать (-земля), божественная мать". Диминутив - დიტო Дито.
10) ერეკლე  - Эрекле - вариант имени ირაკლი Иракли.
11) ზურა - Зура - употребляется в качестве самостоятельного имени, первоначально диминутив от ზურაბ Зураб - от перс. "красная вода" или "знаменитый, блестящий".
12) თომა - Тома (Фома) - от древнеевр. "близнец".
13) თორნიკე - Торнике - от арм. "внучок, внук". Диминутив - თოკა Тока.
14) ილია - Илия (Илья) - от древнеевр. "мой Бог - Яхве".
15) იოანე - Иоане (Иоанн, Иван) - от древнеевр. "Яхве милостив".
16) ირაკლი - Иракли (Ираклий)  - от греч. "принадлежащий Гераклу", в свою очередь Геракл - "слава Геры". Диминутив - იკა Ика.
17) ლაზარე - Лазаре (Лазарь, Елеазар) - от древнеевр. "Бог помог".
18) ლაშა - Лаша - имя языческого идола у пшавов и хеврусов (церковь Лашари) - от абхазского "свет".
19) ლუკა - Лука (Лука) - от лат. "свет".
20) მათე - Мате (Матвей) - от древнеевр. "дар Яхве".
21) ნიკა - Ника - употребляется в качестве самостоятельного имени, первоначально диминутив от ნიკოლოზ Николоз.
22) ნიკოლოზ / ნიკოლოზი - Николоз / Николози (Николай) - от греч. "победа" + "народ, люди, войско". Диминутив - ნიკა Ника.
23) საბა - Саба (Савва) - от арамейского "страрик, старец" или диминутив от имени საბატიოსი Сабатиоси (Савватий) - от древнеевр. "суббота".
24) სანდრო - Сандро - употребляется в качестве самостоятельного имени, первоначально диминутив от ალექსანდრე Александре.
25) ცოტნე - Цотне - от груз. "младший, маленький" или "знающий".


Сообщение отредактировал natalikopetrovna - Суббота, 11 Апрель 2015, 00:54
 
natalikopetrovnaДата: Воскресенье, 17 Май 2015, 00:26 | Сообщение # 394
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 2
Статус: Оффлайн
Цитата natalikopetrovna ()
10) ერეკლე  - Эрекле - вариант имени ირაკლი Иракли.
Диминутив - ერე Эре. 
Цитата natalikopetrovna ()
15) იოანე - Иоане (Иоанн, Иван) - от древнеевр. "Яхве милостив".
Диминутив - ივა Ива, ვანო Вано.
Цитата natalikopetrovna ()
17) ლაზარე - Лазаре (Лазарь, Елеазар) - от древнеевр. "Бог помог".
Диминутив - ლაზო Лазо.
 
netochkaДата: Воскресенье, 26 Июль 2015, 18:28 | Сообщение # 395
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Здравствуйте! слышала, что у грузин есть имя Джони, а как звучит полная форма имени?
 
summerseawindДата: Вторник, 28 Июль 2015, 22:07 | Сообщение # 396
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 0
Статус: Оффлайн
netochka, это и есть полное имя. Это адаптация английского имени Джон (John), т.е. Иван. В общем, в Грузии часто встречаются такие "заимствованные" имена, например, Изольда, Меги, и т.д. Нельзя скзать, что они очень популярны, но они есть.
 
mutborДата: Среда, 09 Сентябрь 2015, 16:14 | Сообщение # 397
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Нодари и Нодар - это одно имя?
 
summerseawindДата: Четверг, 10 Сентябрь 2015, 10:03 | Сообщение # 398
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 0
Статус: Оффлайн
mutbor, да, одно имя, Нодар - основа, и - окончание именительного падежа. По идее правильно в документах должно быть записано Нодар, но этого правила особо не придерживаются - можно встретить и Нодар, и Нодари. Эта разница связана с особенностью грамматики грузинского языка:
зват. пад. - Нодар
имен. - Нодари
род. - Нодарис
дат. - Нодарс
повеств. - Нодарма
твор. - Нодарит
Обст. - Нодарад
 
mutborДата: Воскресенье, 20 Сентябрь 2015, 03:36 | Сообщение # 399
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Статус: Оффлайн
summerseawind, спасибо
 
summerseawindДата: Суббота, 10 Октябрь 2015, 10:21 | Сообщение # 400
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Наиболее распространенные имена в Грузии среди всего населения:
женщины: 1. ნინო, 2. თამარი, 3. მარინე (მარინა), 4. მარიამი, 5. ლია  (ლიანა), 6. მაია, 7. ქეთევანი, 8. ანა, 9. ნანა, 10. თინათინი, 11. ნათელა, 12. ეთერი, 13. მანანა, 14. ეკატერინე (ეკა), 15. ნათია, 16. ელენე, 17. ნატალია, 18. სოფიო (სოფო),  19. ხათუნა, 20. ლალი.
мужчины: 1.  გიორგი, 2. დავითი, 3. ზურაბი, 4. ალექსანდრე, 5.  ლევანი, 6. თეიმურაზი (თემურ), 7. ნიკოლოზი,  8. მიხეილი,  9. თამაზი, 10. ირაკლი, 11. ავთანდილი, 12. ნოდარი, 13. გურამი, 14. ვლადიმერი (ლადო), 15. რევაზი, 16. გოჩა, 17. გივი, 18. მერაბი, 19. მამუკა, 20. ზაზა.
 
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » О ГРУЗИИ » ТРАДИЦИИ » Грузинские имена (Происхождение имени,его значение.)
Страница 10 из 11«12891011»
Поиск: