Грузинские имена - Страница 3 - Форум Всемирной Грузинской Ассоциации

Всемирная Грузинская Ассоциация


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 11«123451011»
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » О ГРУЗИИ » ТРАДИЦИИ » Грузинские имена (Происхождение имени,его значение.)
Грузинские имена
loveavtoДата: Пятница, 26 Сентябрь 2008, 22:45 | Сообщение # 81
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Dana,
я с тобой согласна, поэтому мне с мужем будет тяжеловато договориться. Дети жестоки к не таким как все, зачем лишний раз заставлять ребёнка комплексовать.


 
DanaДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 18:49 | Сообщение # 82
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
loveavto,
Хоть кто-то меня поддержал:).
Меня просто не раз здесь за это осуждали, я и на этот раз приготовилась. Честно говоря, я и фамилию бы детям дала свою, но, чувствую, это уже будет перебор, на это мы "пойтить" не можем. С другой стороны, ну что он, убьет меня, что ли, если я так сделаю?
 
loveavtoДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 19:33 | Сообщение # 83
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Нууу, с фамилией это конечно потяжелее... Я об этом спорить не буду, а за имя поборюсь, конечно!

 
EkaCHKAДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 20:25 | Сообщение # 84
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1115
Награды: 24
Статус: Оффлайн
Мою мама зовут Елена,вот нашу дочку пусть так будет звать,а Элэнэ уже по-грузински,красиво ведь правда? dry
А вот мужское Давид(Дато) очень такое величественное.Еще нравится Ладо(по-русски Владимир).Вот такие универсальные имена,чтоб не маме,ни папе не было обидно.Так сказать"И овцы целы и волки сыты happy "


Sakartvelo aucileblad ikneba mshvidoba!!!!
 
DanaДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 20:38 | Сообщение # 85
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
Ну, с женскими именами массу вариантов можно придумать, Мария - Марьям, Аня - Анико (даже менять ничего не надо), Наташа - Натэлла, Нина - Нино. Проблема только в том, что все эти имена мне как-то не очень:). Я бы что-нибудь певучее придумала, вроде Алины. Еще нравится Диана, не совсем грузинское имя, но довольно у них распространенное. Грузины вообще любят необычные имена, я заметила - Мадонна, Розетта.
Кстати, говорят, именами родителей и бабушек с дедушками детей лучше не называть, чтобы не повторили их судьбу в худшем варианте.
О, мою дочь можно было бы в честь меня назвать - Эке:)))).
 
EkaCHKAДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 20:45 | Сообщение # 86
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1115
Награды: 24
Статус: Оффлайн
Quote (Dana)
О, мою дочь можно было бы в честь меня назвать - Эке:)))).
прости,а как тебя зовут?

Quote (Dana)
Кстати, говорят, именами родителей и бабушек с дедушками детей лучше не называть, чтобы не повторили их судьбу в худшем варианте.

да?не слышала. surprised Ну,если назовем Элэнэ,значит потому что просто имя понравилось. smile

А как интересно Мадонна сокращенно?Мад?Мадоша?Мада? surprised
Мне тоже нравится,красивое имя, такое "сильное" biggrin




Sakartvelo aucileblad ikneba mshvidoba!!!!
 
DanaДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 20:49 | Сообщение # 87
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
EkaCHKA,
Даже не знаю, как сокращенно, Мади, наверное. Так зовут маму моего любимого, я удивилась, когда узнала - ничего себе "заявочка", еще бы "Богоматерью" назвали, по сути ведь то же самое.
Катерина я. Мама назвала в честь Екатерины Великой:). А мы с тобой случайно не тезки?
 
EkaCHKAДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 21:00 | Сообщение # 88
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1115
Награды: 24
Статус: Оффлайн
Quote (Dana)
Катерина я. Мама назвала в честь Екатерины Великой:). А мы с тобой случайно не тезки?

Тезки applause
Мне грузинский вариант нашего имени тоже нравится wink


Sakartvelo aucileblad ikneba mshvidoba!!!!
 
DanaДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 21:03 | Сообщение # 89
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
EkaCHKA,
Так, выяснила, "Мадонна" никак не сокращается.
 
AniabaДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 21:19 | Сообщение # 90
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Dana, а я тебя не осуждала,просто всегда и всем говорю,что моим детям грузинские
звучные имена не мешают,наоборот,всем нравятся.
"Мадона" пишется с одной "н",мне сказано,что в грузинском нет"нн".Наверно,можно и "Мадо".
 
EkaCHKAДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 21:28 | Сообщение # 91
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1115
Награды: 24
Статус: Оффлайн
Aniaba, девочка-Мадо и мальчик-Ладо biggrin класно получится!!!
Quote (Dana)
Так, выяснила, "Мадонна" никак не сокращается.

хм...ну да,думаю это уже кому как в голову взбредет,так и сокращают smile


Sakartvelo aucileblad ikneba mshvidoba!!!!
 
loveavtoДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 22:04 | Сообщение # 92
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
С женскими действительно полегче - вполне нормальные варианты. А вот мужские... Давид хорошо, но не подходит, брата так зовут. Остальные мне не особо... Нравится имя Тимур, но в грузинском варианте не очень.

 
loveavtoДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 22:05 | Сообщение # 93
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
А я так хотела сыночка Тимофей назвать. Но папочка не согласен....

 
MananaДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 22:16 | Сообщение # 94
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 678
Награды: 0
Статус: Оффлайн
loveavto, а Вахтанг? личьно мне очень нравится, сокращенно Вахо тоже красиво звучит smile

вижу цель, не вижу препятствий!

 
DanaДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 22:22 | Сообщение # 95
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
Простите меня великодушно, но мне не очень нравится, как звучит Вахтанг. Ну вот чисто личные заморочки - не люблю букву "б", например, и все имена, начинающиеся с этой буквы - Боря там, Барбара, Бесо. Та же история с буквами "х" и "г" в составе слова - терпеть не могу очень распространенное "Гоги", равно как и наше "Жора". Сейчас с ходу не вспомню, но некоторые грузинские имена прямо-таки повергают в изумление - как такое можно придумать?

Вот Мелор - красивое имя. Правда, что оно как-то по революционному расшифровывается? Ну вроде "Вилор" - "Владимир Ильич Ленин"? Есть в "МК" такой корреспондент - Мелор Стуруа, он все время подписывается "Миннеаполис" в смычле города, ну я и думала всегда, что он американец. Когда любимый мне сообщил, что это менгрельские имя и фамилия, чуть со стула не упала.

 
loveavtoДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 22:23 | Сообщение # 96
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Нет, не очень. Для взрослого хорошо, а ребёнку нет. Ираклий мне нравится полное, красиво, а сокращённо Ика, не очень. Но жениху нравится. Есть ещё вариант, но не хотелось бы называть так же как дедушек, прадедушек.

 
DanaДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 22:25 | Сообщение # 97
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
Пожалуй, самое приемлемое - Нико. Как Пиросмани.
 
loveavtoДата: Суббота, 27 Сентябрь 2008, 22:26 | Сообщение # 98
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Нико прикольно звучит. А Коля - нет!

 
Nora4kaДата: Воскресенье, 05 Октябрь 2008, 18:30 | Сообщение # 99
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Статус: Оффлайн
подскажите пожалуйста, как можно сокращённо называть девушку, у которой полное имя Лаура?Красивое имя, не правда ли?
 
MananaДата: Воскресенье, 05 Октябрь 2008, 18:37 | Сообщение # 100
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 678
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Quote (Nora4ka)
Красивое имя, не правда ли?

Nora4ka, действительно красивое имя и стоит ли сокрощать его. Ну можна Лара но Лаура красивее.


вижу цель, не вижу препятствий!

 
Nora4kaДата: Понедельник, 06 Октябрь 2008, 12:21 | Сообщение # 101
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Quote (Manana)
действительно красивое имя и стоит ли сокрощать его. Ну можна Лара но Лаура красивее.

согласна, Манана, просто было интересно.
А что касается того, как бы я назвала своих детей, то мне очень нравятся имена Ираклий, Давид, Кетеван, Медея, но это, наверное не имеет никакого значения, т.к., думаю, мой будущий муж всё-равно назовёт детей по-своему. Меня вот тоже при рождении назвали Наргизой, на спросив у матери. знаю, что сокращённо моё имя звучит как Нарго, но почему-то с детства меня называют Норой (ударение на первый слог, конечно же)))))))))))))))
 
MananaДата: Понедельник, 06 Октябрь 2008, 13:36 | Сообщение # 102
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 678
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Nora4ka,
Quote (Nora4ka)
Меня вот тоже при рождении назвали Наргизой

У вас очень красивое имя biggrin если вы знаете значение вашего имя может расскажете нам? smile


вижу цель, не вижу препятствий!

Сообщение отредактировал Manana - Понедельник, 06 Октябрь 2008, 14:12
 
Nora4kaДата: Вторник, 07 Октябрь 2008, 13:35 | Сообщение # 103
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Quote (Manana)
У вас очень красивое имя если вы знаете значение вашего имя может расскажете нам?

Ко мне можно на "ты"))))))))))Спасибо за "красивое имя") Имя Наргиза происходит их греческой мифологии, оно параллельно форме Наргизи. Наркис или Наркиси - красивый юноша, который очень любил себя и любоваться своим отражением в зеркале. Ну, боги посмотрели на всё это "безобразие" и превратили его в цветок. Точное значение, к сожалению, не могу сказать. А назвали меня так в честь моей ба, Наргизы Жвания.
 
kis-1988Дата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 15:58 | Сообщение # 104
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Приветствую всех!меня зовут Эка!Я новенькая тут))зашла по поводу того,что думаю как бы назвать деток,знаю что заранее об этом думать нельзя,но так как мы с мужем это планируем,то и имя тоже хочется запланировать))когда я еще не была замужем,то хотела назвать своих детей Шота и Шорена,а сейчас все отговаривают что это слишком старые имена!Как думаете если мужа зовут Гага,хотелось чтоб было созвучно,и уже подумываю про Гоги,Гигу !Никто не может мне помочь со значением имен?заранее спасибо))

miqvarxar dzlier dzlier!
 
loveavtoДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 18:28 | Сообщение # 105
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
kis-1988,
а на первых страницах этой темы значения некоторых имён. Моему любимому нравится Ираклий. Я вот мучаюсь выбором, так как привыкла к другим именам.


 
kis-1988Дата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 19:30 | Сообщение # 106
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
loveavto!
Иракли очень благородное имя!Мне тоже очень нравится это имя!Это царское имя!Могу Вам посоветовать другие имена может придут вам по душе!Вот например очень схожие с руссими именами:
Котэ(Константинэ)
Алеко
Гиорги
А также другие имена:
Каха
Нугзар
Дато
Тимури
Гела
Гурам
Важа
Коба
Шалва
Шота
Мераб
Ну это все что касается мужских имен!С женскими если надо помогу побольше)))


miqvarxar dzlier dzlier!
 
loveavtoДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 20:10 | Сообщение # 107
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
kis-1988,
давай на ты, а то ты меня старше на 5 дней, мне неудобно.......
Ну а про имена. Вот мне нравится имя Тимур, но Тимуре не очень. И жить нам в Украине. Мне вот предлагали Нико - прикольно, но у нас будет Коля - не очень. Наверно будет Ика, если ничего не придумаем другое. А я мечтала Тимофеем назвать.
Женские полегче конечно, но пацана хочу. Эка мне нравится имя - у меня сестра Катя.


 
kis-1988Дата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 20:22 | Сообщение # 108
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Тимофей тоже есть грузинское имя!У нас там много так называют)))Да и я пацана хочу)))))

miqvarxar dzlier dzlier!
 
loveavtoДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 20:47 | Сообщение # 109
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
А Гага - это как-то сокращённо, или так и есть?

 
kis-1988Дата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 20:50 | Сообщение # 110
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
loveavto,
так и есть Гага


miqvarxar dzlier dzlier!
 
AniabaДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 20:51 | Сообщение # 111
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
kis-1988, ну и что,что Шота старое имя,зато ни у кого не будет.А Шорена не такое уж старое.У моего мужа полно родственниц с таким именем.Даже песня ,кажется ,такая есть про Шорену.
Я вообще не люблю,когда все дети с одинаковыми именами.То все Софико,то все Саломе,Ираклии,Гиги и т.д.
 
loveavtoДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 20:54 | Сообщение # 112
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Aniaba,
знаете, а я обмусолила в голове имя Вахо и мне оно дико начало нравится!
Надо предложить его....




Сообщение отредактировал loveavto - Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 20:55
 
AniabaДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 21:06 | Сообщение # 113
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
loveavto, Машуня,незнаю оно мне жутко нравится.Такое гордое,звучное.
 
MananaДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 21:26 | Сообщение # 114
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 678
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Aniaba, да звучание действительно гордое, мое тоже любимое имя.

вижу цель, не вижу препятствий!

 
loveavtoДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 21:39 | Сообщение # 115
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Вот и мне понравилось... Но вот представила ФИО сыночка.... Я просто совсем не привыкла к таким именам, вокруг меня всякие Сашки, Игори, Илюши, Вовы и так далее.... Ну вот как раз и буду оригинальной!!!!

 
loveavtoДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 21:43 | Сообщение # 116
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
В Грузии же отчество редко употребляется? А у нас оно везде. Но это не столь важно. Сейчас почитаю значение, интересно.

 
loveavtoДата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 21:48 | Сообщение # 117
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Quote (Aniko)
Ламара - грузинский вариант имени Мария

я вот нашла тут... Так непохоже совсем! Почему так, интересно?


 
DanaДата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 12:08 | Сообщение # 118
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
loveavto,
Только сегодня утром услышала от любимого песню со словом "Ламара", спросила перевод, он очень смешной оказался: "Ламара вышла замуж, вай (в смысле, горе) тому, за кого она вышла" happy .
 
loveavtoДата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 12:44 | Сообщение # 119
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Dana,
happy happy happy happy happy happy
Главное чтоб мой любимый эту песню не слышал


 
ellineДата: Среда, 29 Октябрь 2008, 20:59 | Сообщение # 120
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Всем привет! мне очень нравяться имена: Ираклий, Лука (их значения собственно знала), Нино.
Подскажите п-ста что означает женское имя Саломе или Саломеа (очень нравиться).


Я ошибалась, думая, что все хорошо.....
Оказалось все намного лучше! Ведь мой мир, заботиться обо мне!
 
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » О ГРУЗИИ » ТРАДИЦИИ » Грузинские имена (Происхождение имени,его значение.)
Страница 3 из 11«123451011»
Поиск: