Всемирная Грузинская Ассоциация


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: saba-2 
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » О ГРУЗИИ » ИЗУЧАЕМ ГРУЗИНСКИЙ » Как это будет по грузински
Как это будет по грузински
oksdudarevaДата: Среда, 25 Март 2015, 07:48 | Сообщение # 1
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 1
Статус: Оффлайн
Всем привет! пару недель назад  вернулась из Грузии и просто "заболела" этой страной в хорошем смысле слова! Теперь у меня мечта выучить грузинский язык, он невероятно сложный и ни на какой другой не похож, надеюсь вместе с вами я преодолею этот рубеж! Помогите пожалуйста перевести -эти слова на грузинский язык, мне очень нужно 

Все золото земли и все богатство мира
Я отдала б за то, чтоб рядом быть с тобой.
Лишь от твоей любви могу я быть счастлива,
И это навсегда останется со мной.
 
sepashvililukaДата: Пятница, 15 Май 2015, 19:28 | Сообщение # 2
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Оффлайн
მთელი დედამიწის ოქროულობასა და მთელი მსოფლიოს სიმდიდრეს
შენ მოგცემდი, რათა შენ გევრდით ვყოფილიყავი.
მხოლოდ შენი სიყვარულით შემიძლია ვიყო ბედნიერი,
და ეს მუდამ ჩემთან დარჩება.
 
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » О ГРУЗИИ » ИЗУЧАЕМ ГРУЗИНСКИЙ » Как это будет по грузински
Страница 1 из 11
Поиск: