Грузинская проза - Форум Всемирной Грузинской Ассоциации

Всемирная Грузинская Ассоциация


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » КУЛЬТУРА ГРУЗИИ » ЛИТЕРАТУРА » Грузинская проза (Разговор о любимых книгах.)
Грузинская проза
LeluДата: Среда, 21 Май 2008, 06:49 | Сообщение # 1
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 569
Награды: 6
Статус: Оффлайн
Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Хотела спросить, кто нибудь знает где можно скачать "Похищение луны" Константинэ Гамсахурдия и чтобы на русском языке было? Искала в инете, не нашла sad

Спасибо!


Все в жизни фигня, кроме пчел. Да и пчелы, по сути, тоже фигня...
 
РадостьДата: Среда, 21 Май 2008, 09:40 | Сообщение # 2
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2655
Награды: 19
Статус: Оффлайн
А я с первого раза нашла - Жми здесь.

Прицел тоже является чьей-то точкой зрения.
 
LeluДата: Среда, 21 Май 2008, 10:45 | Сообщение # 3
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 569
Награды: 6
Статус: Оффлайн
Радость, спасибо огроменское!

Все в жизни фигня, кроме пчел. Да и пчелы, по сути, тоже фигня...
 
irisДата: Среда, 02 Июль 2008, 23:05 | Сообщение # 4
Просветленный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2187
Награды: 17
Статус: Оффлайн
Радость, спасибо скачала ,распечатала и читаю с упоением!!на данном этапе любимые фразы:"Убеждал: не вступай в комсомол, — нет, первым записался. Не водись с секретарем райкома, — а он души в нем не чает!Бросил невесту, обрученную с ним еще в люльке, и бегает за Тамар, дочкой Шервашидзе. Не его дело гоняться за княжной. Куда Звамбая до Шервашидзе!А в кавалерии и совсем ошалел. Как образумишь нынешнюю молодежь? Сжечь бы все книги и газеты! Пусть бы мор забрал этих... в блузах да кепках!" и " Самые заезженные лошаденки, с запалом, — это те, что побывали у мегрелов. Мегрел все на свете отдаст за лошадь, и жену и детей, но, подвернись случай показать лихую езду, — не пожалеет и лошади." smile smile smile

Добавлено (03 Июль 2008, 01:05)
---------------------------------------------
у кого какие любимые произведения грузинские,порекомендуйте ,что почитать,пожалуйста!я перед отьездом зашла в библиотеку,говорю мне бы авторов каких нибудь грузинских,что у вас есть в наличии?и знаете что мне дали???единственной книгой близкой мне по теме были сказки народов мира!!!2 тома!!!но в них были грузинские сказки...так и живем...



 
РадостьДата: Четверг, 03 Июль 2008, 09:12 | Сообщение # 5
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2655
Награды: 19
Статус: Оффлайн
Можете сходить по ссылке.
Думаю, что-нибудь для себя найдете. smile


Прицел тоже является чьей-то точкой зрения.
 
irisДата: Четверг, 03 Июль 2008, 10:42 | Сообщение # 6
Просветленный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2187
Награды: 17
Статус: Оффлайн
Радость, диди мадлоба!!уже читаю!!! flower flower flower


 
DanaДата: Четверг, 03 Июль 2008, 16:42 | Сообщение # 7
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 6286
Награды: 32
Статус: Оффлайн
iris,
Нодара Думбадзе почитай, он практически классик.
 
irisДата: Четверг, 03 Июль 2008, 18:14 | Сообщение # 8
Просветленный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2187
Награды: 17
Статус: Оффлайн
Dana, диди мадлоба поищу,неприменно,а после выскажу свое мнение!


 
СухумиДата: Пятница, 03 Октябрь 2008, 18:00 | Сообщение # 9
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
Quote (Lelu)
Спасибо Нодару Думбадзе за его произведение «Я, Бабушка, Илико и Илларион»

Lelu,мне тоже это произведение очень нравится....
так же имеится в личной библиотеке книга
и видео тоже.... wink


кто одел мои тапки?
 
LeluДата: Суббота, 04 Октябрь 2008, 10:15 | Сообщение # 10
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 569
Награды: 6
Статус: Оффлайн
Quote (Сухуми)
Lelu,мне тоже это произведение очень нравится....

Сухуми, для меня это произведение бессмертно, хочу чтоб и мои дети и внуик и правнуки его обязательно прочитали.
Жаль, что не знаю грузинского языка, чтб прочитать в оригинале это произведение.

Quote (Сухуми)
так же имеится в личной библиотеке книга
и видео тоже....

эх, повезлооооооо..завидую белой завистью.....))


Все в жизни фигня, кроме пчел. Да и пчелы, по сути, тоже фигня...
 
AniabaДата: Суббота, 04 Октябрь 2008, 13:17 | Сообщение # 11
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Quote (Сухуми)
Quote (Lelu)
Спасибо Нодару Думбадзе за его произведение «Я, Бабушка, Илико и Илларион»

Lelu,мне тоже это произведение очень нравится....
так же имеится в личной библиотеке книга
и видео тоже...


Я тоже очень люблю это произведение.И фильм замечательный!У Нодара Думбадзе все произведения такие чистые,искренние.Когда работала в библиотеке все его книжки прочитала,потом по буккнигам бегала покупала
себе.Еще очень люблю трогательную историю любви в рассказе "Я вижу солнце!",если не ошибаюсь.
Давно не доставала сборник.И фильм,кажется,тоже есть такой.
 
LeluДата: Среда, 08 Октябрь 2008, 10:34 | Сообщение # 12
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 569
Награды: 6
Статус: Оффлайн
Подскажите пожалуйста, какие еще есть произведения у Нодара Думбадзе. Спасибо большое. flower

Все в жизни фигня, кроме пчел. Да и пчелы, по сути, тоже фигня...
 
AniabaДата: Среда, 08 Октябрь 2008, 11:07 | Сообщение # 13
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Lelu,
Думбадзе Нодар:
"Я,бабушка,Илико и Илларион","Я вижу солнце","Солнечная ночь","Не бойся,мама!","Кукарача","Закон вечности","Белые флаги".Последние 2 романа - автобиографические.
 
LeluДата: Среда, 08 Октябрь 2008, 11:13 | Сообщение # 14
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 569
Награды: 6
Статус: Оффлайн
Aniaba, спасибо большое! flower good

Все в жизни фигня, кроме пчел. Да и пчелы, по сути, тоже фигня...
 
LeluДата: Среда, 08 Октябрь 2008, 11:18 | Сообщение # 15
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 569
Награды: 6
Статус: Оффлайн
ой, я еще нашла,е сли кому то интерессно будет

* Аствац, инчу амар! Рассказ
* Белые флаги. (1972) Роман
* Бесы. Рассказ
* В комиссию по распределению жилплощади. Из юмор. миниатюр
* Дидро. Рассказ
* Желание. Рассказ
* Закон вечности. (1978) Роман
* Кладбище. Рассказ
* Коррида. Рассказ
* Кровь. Рассказ
* Кукарача. (1984) Повесть
* Мать. Рассказ
* Неблагодарный. Рассказ
* Не бойся, мама! (1971) Роман * Не буди! Рассказ
* Откуда в городе ястреб?! Рассказ
* Поминки. Из юмор. миниатюр
* Птичка. Рассказ
* Собака. Рассказ
* Солнечная ночь. (1967) Роман
* Солнце. Рассказ
* Тамерлан. Рассказ
* Хазарула. Рассказ
* Цыгане. Рассказ
* Я, бабушка, Илико и Илларион. (1960) Повесть
* Я вижу солнце. (1962) Роман

ссылки не умею вставлять (((( - нашла вот здесь http://publ.lib.ru/ARCHIVE....html#01


Все в жизни фигня, кроме пчел. Да и пчелы, по сути, тоже фигня...

Сообщение отредактировал Lelu - Среда, 08 Октябрь 2008, 11:19
 
AniabaДата: Среда, 08 Октябрь 2008, 12:16 | Сообщение # 16
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Цветик,молодец,все правильно вставила.Прочитаешь,напиши свои рецензии.Интересно же мнение другого.
 
AniabaДата: Пятница, 10 Октябрь 2008, 11:47 | Сообщение # 17
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
loveavto,твой вопрос о поэме "Витязь в тигровой шкуре" и ответ на него смотри здесь. biggrin
 
kis-1988Дата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 18:20 | Сообщение # 18
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Притча о добре и зле

Два товарища преодолевали долгий путь через пустынные дюны. Во время этого нелегкого путешествия у них произошел спор, в результате которого один из них дал пощечину другому.
Получивший пощечину, хотя и был оскорблен, но, несмотря на это, ничего не сказал в ответ, и грустно написал на песке, сегодня мой лучший друг ударил меня по лицу.
Вскоре они продолжили свой путь. По дороге они наткнулись на оазис, и решили освежиться и искупаться. И так случилось, что тот человек, который накануне получил пощечину, увяз в трясине и начал тонуть. И на этот раз его друг спас его (жертвуя своей жизнью).
Придя в себя, спасенный вырезал на камне, сегодня мой лучший друг спас мою жизнь.
Увидев это, его друг, тот самый, который дал ему пощечину и который спас его, не удержался и спросил, странно, после того, как я, не сдержавшись, дал тебе пощечину, ты написал об этом на песке. А про спасение ты пишешь на камне. Почему?
На что его друг, улыбнувшись, тихо ответил, когда кто-нибудь причиняет нам обиду и боль, нам нужно писать об этом на песке, чтобы Ветер Прощения стер это без следа. А когда кто-нибудь делает для нас что-нибудь хорошее, мы должны выгравировать это на камне, так что ничто не сможет разрушить это.


miqvarxar dzlier dzlier!
 
loveavtoДата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 18:24 | Сообщение # 19
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
kis-1988,


 
kis-1988Дата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 18:26 | Сообщение # 20
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
loveavto, спасибо спасибо!Очень нравится мне эта притча))

miqvarxar dzlier dzlier!
 
loveavtoДата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 18:29 | Сообщение # 21
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
kis-1988,
мне тоже очень понравилась, надо будет козырнуть эрудицией перед друзьями! Это им и поучительно будет и скажут - какая Машка умнааааая


 
kis-1988Дата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 18:40 | Сообщение # 22
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
loveavto, козырни,рискни!)) happy

miqvarxar dzlier dzlier!
 
kis-1988Дата: Среда, 15 Октябрь 2008, 11:32 | Сообщение # 23
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Жил-был юноша с плохим характером . Отец дал ему полный мешок гвоздей и сказал, забивать один гвоздь в ворота сада каждый раз, когда тот потеряет терпение или поругается с кем ни будь . В первый день он забил 37 гвоздей в ворота сада . В последующие недели научился контролировать количество забитых гвоздей, уменьшая его изо дня в день :
Понял, что проще контролировать себя, чем забивать гвозди . Наконец, наступил тот день, когда юноша не забил ни одного гвоздя в ворота сада . Тогда он пришел к отцу и сказал ему эту новость . Тогда отец сказал юноше, вынимать один гвоздь из ворот, каждый раз когда он не потеряет терпение . Наконец наступил тот день, когда юноша смог сказать отцу, что вытащил все гвозди . Отец подвел сына к садовым воротам : « Сын , ты прекрасно себя вел, но посмотри, сколько дырок осталось на воротах » Никогда они уже не будут такими как раньше . Когда ты с кем-то ругаешься и говоришь ему не приятные вещи , ты оставляешь ему раны как те что на воротах . Можешь вонзить в человека нож и потом вытащить его , но всегда останется рана . И будет не важно сколько раз ты попросишь прощения. Рана останется . Рана принесенная словами, причиняет ту же боль, что и физическая . Друзья – это редкое богатство! Они заставляют тебя улыбнуться и подбадривают . Они готовы всегда выслушать тебя , Они поддерживают и открывают тебе свое сердце


miqvarxar dzlier dzlier!
 
loveavtoДата: Среда, 15 Октябрь 2008, 19:21 | Сообщение # 24
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
kis-1988,
и эта супер!!!!! Очень мне подходит, любимый меня ругает за моё нумение контролировать эмоции!
Пиши ещё!!!!!


 
AniabaДата: Четверг, 16 Октябрь 2008, 02:45 | Сообщение # 25
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
kis-1988, loveavto, вообще-то это тема обсуждения грузинской прозы.Вы можете открыть другую про притчам,хотя по сказкам уже есть тема отдельная.
 
loveavtoДата: Четверг, 16 Октябрь 2008, 12:53 | Сообщение # 26
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
Aniaba,
извините, а разве нельзя притчи отнести к прозе?..А, наверно это же как народное творчество, фольклор. Я даже и не подумала. Но очень интересные притчи.


 
AniabaДата: Четверг, 16 Октябрь 2008, 15:40 | Сообщение # 27
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
loveavto, да нет,пусть будут.
 
LeluДата: Воскресенье, 30 Август 2009, 14:59 | Сообщение # 28
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 569
Награды: 6
Статус: Оффлайн
Друзья, кто - нибудь читал: 1. Робакидзе "Змеиная кожа" и Торнике Эристави?

Все в жизни фигня, кроме пчел. Да и пчелы, по сути, тоже фигня...

Сообщение отредактировал Lelu - Воскресенье, 30 Август 2009, 15:00
 
AniabaДата: Среда, 02 Сентябрь 2009, 08:29 | Сообщение # 29
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Цветик,я,увы,не читала.А на русском мало что можно найти.Ты где берешь грузинскую литературу?
 
LeluДата: Среда, 02 Сентябрь 2009, 15:38 | Сообщение # 30
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 569
Награды: 6
Статус: Оффлайн
Aniaba, раньше по ссылке ходила, которую Радость дала, плюс сама искала в инете. А тут посоветовали прочитать Торнике Эриставе и ничего не находится, вылазиет история Грузии. Робакидзе тоже говорят классика - но вобще не могу найти ничего кроме биографии автора. А вот еще есть Важа Пшавел, у него нашла только "Из хевсурской жизни"..........уже быквы выучила грузинсие, сейчас глагол прохожу, может все таки когда-нибудь произойдет чудо и я смогу прочитать произведения грузинских авторов.

Все в жизни фигня, кроме пчел. Да и пчелы, по сути, тоже фигня...
 
AniabaДата: Среда, 02 Сентябрь 2009, 20:05 | Сообщение # 31
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Ну ты молодец.Я бы тоже хотела многое почитать.У моего зятя много книг на грузинском.Может и я начну читать. smile А Важа Пшавел-а. wink
 
AniabaДата: Вторник, 15 Сентябрь 2009, 21:40 | Сообщение # 32
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Кому интересно,то почитайте рассказ Нодара Думбадзе "Собака" у нас в статьях здесь.Я сегодня прочитала и не выдержала плакала.Рассказ потрясающий.Не знаю почему я его раньше не прочла. sad
 
TaniaДата: Четверг, 17 Сентябрь 2009, 14:33 | Сообщение # 33
Просветленный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2393
Награды: 27
Статус: Оффлайн
Aniaba, Прочитала,спасибо). Была у собаки собачья жизнь,натерпелась она sad ,но,в итоге-то,вроде, всё нормализовалось :). А дедушка умер, так никто не вечен... Ну, а люди разные есть....Хороший рассказ).

Сообщение отредактировал Tania - Четверг, 17 Сентябрь 2009, 14:33
 
AniabaДата: Четверг, 17 Сентябрь 2009, 18:12 | Сообщение # 34
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Таня, у Думбадзе все произведения за душу берут.Правда ревела я первый раз.Гениальный был писатель.
 
TaniaДата: Четверг, 17 Сентябрь 2009, 19:08 | Сообщение # 35
Просветленный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2393
Награды: 27
Статус: Оффлайн
Aniaba, Ань, у меня знаешь,что этот рассказ навеял, не знаю- почему....Ну,может тема войны.... Закруткин "Матерь Человеческая"...Тогда ещё было такое издание "Роман-газета"....Мама моя всё это собирала...Я тогда на каждой странице рыдала, сны плохие снились....Не знаю я , как люди это всё пережили.........
 
AniabaДата: Четверг, 17 Сентябрь 2009, 22:49 | Сообщение # 36
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Tania, да да припоминаю.А мы знаешь,еще сильнее чувствуем,наше поколение.Молодежь уже по-другому,возможно,этот рассказ прочтет.Я выросла на маминых рассказах о войне и мне долго снились сны на тему войны.Хотя ты младше. smile
 
TaniaДата: Пятница, 18 Сентябрь 2009, 08:36 | Сообщение # 37
Просветленный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2393
Награды: 27
Статус: Оффлайн
Aniaba, Не намного я тебя младше),а о войне мне бабушка и дедушка рассказывали...
 
AniabaДата: Пятница, 18 Сентябрь 2009, 10:18 | Сообщение # 38
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Таня,моя бабушка не хотела ничего рассказывать.Она всегда начинала плакать.А маме было 5 лет,но она все прекрасно помнила.
 
TaniaДата: Пятница, 18 Сентябрь 2009, 18:20 | Сообщение # 39
Просветленный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2393
Награды: 27
Статус: Оффлайн
Моей маме на начало войны было 4 годика,но,она никогда ничего мне не рассказывала, говорит, не помню ..Может вспоминать не хочет...
 
AniabaДата: Пятница, 18 Сентябрь 2009, 18:53 | Сообщение # 40
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Tania, может быть не хочет,а может и вправду не помнит.Такое тоже бывает от стресса и переживаний.
 
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » КУЛЬТУРА ГРУЗИИ » ЛИТЕРАТУРА » Грузинская проза (Разговор о любимых книгах.)
Страница 1 из 212»
Поиск: