Всемирная Грузинская Ассоциация


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » КУЛЬТУРА ГРУЗИИ » КИНО И ТЕАТР » Кино (Все о грузинском кино.)
Кино
AniabaДата: Среда, 23 Июль 2008, 01:20 | Сообщение # 1
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Давайте поговорим о грузинском кино.Кто что смотрел?Какие кому фильмы нравятся?Кто каких артистов знает?
Я о грузинском кино знаю с детства.В советское время очень часто показывали короткометражные фильмы о дорожных разметчиках.Неповторимый грузинский юмор.В фильмах каких еще стран можно услышать этот юмор.
Мой любимый кинорежисер Георгий Данелия.Эти замечательные фильмы Данелии "Не горюй!","Мимино","Паспорт".И даже в его "Афоне"или в"Кин-дза-дзе" все равно есть какая-то изюминка,и именно потому,я считаю,что режиссер грузин.
 
AnikoДата: Среда, 23 Июль 2008, 12:28 | Сообщение # 2
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2084
Награды: 35
Статус: Оффлайн
annabelkania, обожаю Данелия!!! Режиссер от Бога. А ты читала его книги?

 
AniabaДата: Среда, 23 Июль 2008, 12:35 | Сообщение # 3
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Да у меня все есть.Мы всей семьей читали.Сначала моя мама,потом сын,потом я.
Гениальный человек Данелия. biggrin .
Сын еще помешан на музыке к его фильмам,которую пишет Г.Канчели.Тоже талант.
 
AnikoДата: Среда, 23 Июль 2008, 12:44 | Сообщение # 4
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2084
Награды: 35
Статус: Оффлайн
Книги Данелия такие же классные, как его фильмы. Масса удовольствия.

Отар Иоселиани тоже нравится. Его фильмы "Листопад", "Жил певчий дрозд".


 
AniabaДата: Среда, 23 Июль 2008, 14:42 | Сообщение # 5
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Иоселиани мало показывают.Эти фильмы смутно помню.Но какое то чувство спокойствия в памяти,хотя его фильмы,по-моему,с философским подтекстом.
 
ПтичкаДата: Среда, 23 Июль 2008, 15:10 | Сообщение # 6
Старейшина
Группа: Правление
Сообщений: 499
Награды: 3
Статус: Оффлайн
Гия Канчели (видела его один раз в ресторане tongue ) вообще просто шедевральную музыку пишет! Инструментальнаяяяя, а про Свадьбу Соек я вообще МАЛЧУ! не надоедает никогда!
 
AniabaДата: Среда, 23 Июль 2008, 17:13 | Сообщение # 7
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Птичка, на"Свадьбе Соек"моя дочка выросла.Надо ей кинуть мысль,чтоб моему внучонку показала.Все советские мультики смотрят."Ежик в тумане"любимый.
 
ПтичкаДата: Среда, 23 Июль 2008, 17:40 | Сообщение # 8
Старейшина
Группа: Правление
Сообщений: 499
Награды: 3
Статус: Оффлайн
Да, cool мы дети советского времени и я нисколько не жалею - наоборот! обожаю советские фильмы , мульты и "дух" того времени.
 
AniabaДата: Среда, 23 Июль 2008, 17:49 | Сообщение # 9
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Было и хорошее,было и плохое.Таких бы фильмов не было,не будь того времени. biggrin
 
irisДата: Пятница, 25 Июль 2008, 01:52 | Сообщение # 10
Просветленный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2187
Награды: 17
Статус: Оффлайн
только что посмотрела "древо желаний"рекомендую..посмотрите,он немного тяжелый,но и такие фильмы надо иногда смотреть,чтоб остановится и задуматься...


 
AnikoДата: Пятница, 25 Июль 2008, 02:46 | Сообщение # 11
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2084
Награды: 35
Статус: Оффлайн
"Древо желания", "Мольба", "Покаяние" работы по которым известен Тенгиз Абуладзе. Прекрасные философские фильмы.
Еще у него хорошая экранизация романа Думбадзе "Я, бабушка, Илико и Илларион"


 
AniabaДата: Пятница, 25 Июль 2008, 09:58 | Сообщение # 12
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
iris, это у вас по молдавскому ТВ кажут?У нас ничего.Иногда по "Культуре"что-нибудь прорывается.Как тебе персонаж"Пупалы"?В Грузии очень любят всяких расфуфыреных мадам так называть.-Вот,говорят,смотри какая Пупала пошла.))))
Анико,я этот фильм "Я,бабушка..." очень люблю,и актрису в нем сыгравшую тоже.Не знала,что это Абуладзе фильм.После него увлеклась чтением Думбадзе.
 
AnikoДата: Пятница, 25 Июль 2008, 12:58 | Сообщение # 13
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 2084
Награды: 35
Статус: Оффлайн
А я еще до фильма) Перечитала почти всего.
"Кукарача" смотрел кто-нибудь?


 
AniabaДата: Пятница, 25 Июль 2008, 13:19 | Сообщение # 14
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Aniko, конечно я смотрела и читала "Кукарачу".И даже спектакль,в Екатеринбург приезжала труппа какого-то грузин.театра.Мне спектакль даже больше понравился.Фильм вобще не люблю смотреть,мне жалко Кукарачу. cry
 
irisДата: Пятница, 25 Июль 2008, 14:43 | Сообщение # 15
Просветленный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2187
Награды: 17
Статус: Оффлайн
Aniko, спасибо посмотрю!!

Добавлено (25 Июль 2008, 16:43)
---------------------------------------------
annabelkania, да конечно недождешься!у нас и по новостям про грузию 1 раз в 5тилетку говорят!в инете нашла ,вконтакте)



 
СухумиДата: Понедельник, 18 Август 2008, 15:05 | Сообщение # 16
Просветленный
Группа: Почетные члены ВГА
Сообщений: 1562
Награды: 28
Статус: Оффлайн
недавно скачал фильм "Мамлюк"
кому интересно и у кого скорость позволяет
можно посмотреть вот тут:
первая часть

вторая часть

Мамлюк художественный фильм,
Грузия-фильм, 1958,
Историческая драма.В ролях:
Д. Данелия.В. Джоджуа.М. Лондаридзе.Отар Коберидзе.
Акакий Хорава.Лия Элиава.Георгий Шавгулидзе.Дудухана Церодзе.
Михаил Вашадзе.Эдишер Магалашвили.Бухути Закариадзе.Верико Анджапаридзе.
"МАМЛЮК" по Арабски значит: белый раб,невольник.
В Египте мамлюки назывались войны-рабы,составлявшие гвардию государей.
Мамлюки набирались,главным образом,из похищеных
и проданных в рабство грузин,черкесов и других уроженцев Кавказа.
Юноши обращались в ислам, обучались арабскому языку
и тренировались в закрытых лагерях-интернатах для несения военной службы.
Прототипом мамлюков были римские гладиаторы и гулямы Арабского халифата.
Аналогом -янычары Турции.
Со временем военачальники мамлюков превращались в крупных феодалов,
захватили власть в Египте и правили им на протяжении нескольких столетий,
вплоть до нашествия Наполеона...



кто одел мои тапки?
 
kis-1988Дата: Воскресенье, 12 Октябрь 2008, 23:37 | Сообщение # 17
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
может не в тему,вернее не в эту,но я подумала,если кино,теар,актеры,то можно!В общем решила разместить монолог Гурама Сагарадзе(актера)с Вашего позволения!mikvarxar dzlier,dzlier
rac gadis dro da xani,
me upro metad mikvars sheni patara tani.
sheni shavi tmis buchki
eg tetri shubli-seri
tvalebi gishris peri
lokebi vardisperi
sheni titebi mikvars
ori patara tati.
ui,ici rogor mikvars
odnav shexebac mati
ui,ici rogor mikvars
gamoutkmeli enit
sheni grdznobebis sikrme
sulis simagle sheni.
me dardic mikvars sheni
sheni gimilic,mat me
cremli mikvars sheni
sheni kiskisi martos
me shuki mikvars sheni
ra aris misi pasi
me chrdilic mikvars sheni
mzis gaklevebis msgavsi
mikvarxar dzlier,dzlier
mcvavs sheni trpobis ali.
mikivarxar dzlier,dzlier
mteli grdznobit da dzalit
gamit chemtan xar sizmrad
piqrshi chemtan xar dgisit
gulis dzgeris xma mesmis
sheni xma aris isic
mikvarxar dzlier,dzlier
mikvarxar cxadat malvit
rogorc arodes ar vin ar kvarebia guls
es sikvdils udris titqmis
es sheudzloa titqmis
shen erts gekutvnis kvela
rac sikvarulma giqna.


miqvarxar dzlier dzlier!
 
AniabaДата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 10:32 | Сообщение # 18
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
kis-1988, а откуда монолог?Это ведь стихи...Очень красивые.
 
kis-1988Дата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 17:47 | Сообщение # 19
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Aniaba, да этот монолог мне одна моязнакомая перекачала!Он у меня и в mp3 есть!Озвучивает известный грузинский актер Гурам Сагарадзе!

miqvarxar dzlier dzlier!
 
kis-1988Дата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 17:58 | Сообщение # 20
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Награды: 0
Статус: Оффлайн
слова действительно будоражащие душу!

miqvarxar dzlier dzlier!
 
loveavtoДата: Понедельник, 13 Октябрь 2008, 18:08 | Сообщение # 21
Мудрец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1464
Награды: 4
Статус: Оффлайн
kis-1988,
аааааа, ну так переведите, что там будоражит????


 
AndrianoДата: Воскресенье, 14 Декабрь 2008, 01:43 | Сообщение # 22
Профи
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Награды: 0
Статус: Оффлайн
Эти слова поистине прекрасны в оригинале, на другом языке немного нето..)))

ვარდსა ჰითხეს: « ეგზომ ტურფარამან შეგქმნა ტამად, პირად?
მიკვირს, რად ხარ ეკლიანი, პოვნა შენი რად არს?»
 
AniabaДата: Воскресенье, 14 Декабрь 2008, 01:52 | Сообщение # 23
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Andriano, вы правы.Например,многие фразы в грузинских фильмах звучат потрясающе на грузинском языке и при переводе теряют смысл.
 
КсенияДата: Воскресенье, 14 Декабрь 2008, 14:32 | Сообщение # 24
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Награды: 1
Статус: Оффлайн
Aniaba, к сожалению так всегда бывает....... ведь каждый язы по своему уникален cool

жизнь - это чудо!
 
AniabaДата: Воскресенье, 14 Декабрь 2008, 14:54 | Сообщение # 25
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Ксения, так это не к сожалению.Это же здорово!Вот выучу грузинский и буду смотреть только на нем. biggrin wink
 
КсенияДата: Воскресенье, 14 Декабрь 2008, 14:56 | Сообщение # 26
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Награды: 1
Статус: Оффлайн
Aniaba, это настоящий подвиг!

жизнь - это чудо!
 
AniabaДата: Воскресенье, 14 Декабрь 2008, 16:49 | Сообщение # 27
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Ксенечка,ради грузинского неповторимого юмора я согласна на это. wink
 
AndrianoДата: Воскресенье, 14 Декабрь 2008, 17:58 | Сообщение # 28
Профи
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Награды: 0
Статус: Оффлайн
почитать Шота Руставэли в оригинале аааА! классс!

ვარდსა ჰითხეს: « ეგზომ ტურფარამან შეგქმნა ტამად, პირად?
მიკვირს, რად ხარ ეკლიანი, პოვნა შენი რად არს?»
 
КсенияДата: Воскресенье, 14 Декабрь 2008, 18:14 | Сообщение # 29
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Награды: 1
Статус: Оффлайн
Andriano, согласна! но мне и в переводе жутко понравилось!!!!!!!!!! thumb

жизнь - это чудо!
 
AndrianoДата: Воскресенье, 14 Декабрь 2008, 20:09 | Сообщение # 30
Профи
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Награды: 0
Статус: Оффлайн
«Вероятно, у каждого человека есть на земле тайное и любимое пространство, которое он редко навещает, но помнит всегда и часто видит во сне. Человек живет дома, на родине, там, где ему следует жить;занимается своим делом, устает, и ночью, перед тем,как заснуть, улыбается в темноте и думает: "Сейчас это невозможно, но когда-нибудь я снова поеду туда..."Так я думаю о Грузии, и по ночам мне снится грузинская речь. Соблазн чужого и милого языка так увлекает, так дразнит немые губы, но как примирить в славянской гортани бурное несогласие согласных звуков и издать тот глубокий клекот, который все нарастает в горле, пока не станет пением...»

ვარდსა ჰითხეს: « ეგზომ ტურფარამან შეგქმნა ტამად, პირად?
მიკვირს, რად ხარ ეკლიანი, პოვნა შენი რად არს?»
 
ЗелеНаглаЗаяДата: Понедельник, 15 Декабрь 2008, 10:33 | Сообщение # 31
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 494
Награды: 1
Статус: Оффлайн
А мне очень понравился фильм (к сожалению не знаю автора), "Тбилиси-Тбилиси", не получилось посмотреть до конца, очень хочется, но не могу найти (есть ли он на русском вообще? я смотрела без перевода).

 
AniabaДата: Понедельник, 15 Декабрь 2008, 11:48 | Сообщение # 32
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
Andriano, это сказала Белла Ахмадулина в своем Эссе о Грузии.Вы хорошие цитаты приводите,но все-таки пишите чьи они,не все знают.
wink
ЗелеНаглаЗая, а фильм старый?Хоть приблизительно о чем?
 
ЗелеНаглаЗаяДата: Понедельник, 15 Декабрь 2008, 11:52 | Сообщение # 33
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 494
Награды: 1
Статус: Оффлайн
Aniaba, фильм не старый, годов 90-ых вроде. Фильм о молодом режиссере, который хочет снять фильм, там фильм разделен на такие зарисовки-сюжеты, каждый из которых описывает судьбу человека.

 
ЗелеНаглаЗаяДата: Понедельник, 15 Декабрь 2008, 11:55 | Сообщение # 34
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 494
Награды: 1
Статус: Оффлайн
"А ларчик просто открывался" biggrin "Тбилиси-Тбилиси" (Леван Закареишвили, Грузия; приз за лучшую режиссуру, приз гильдии кинокритиков и приз международной кинопрессы на "Киношоке-2005", премия "Ника" (2006)

 
AniabaДата: Понедельник, 15 Декабрь 2008, 12:12 | Сообщение # 35
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
ЗелеНаглаЗая, что-то знакомое.)))
 
ЗелеНаглаЗаяДата: Понедельник, 15 Декабрь 2008, 12:39 | Сообщение # 36
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 494
Награды: 1
Статус: Оффлайн
Aniaba, фильм просто потрясающий, очень жизненный, эмоциональный, в нем Грузия....наверно его на русском смотреть и не стоит, испортится впечатление, вот нигде не могу найти его.

 
AniabaДата: Понедельник, 15 Декабрь 2008, 14:11 | Сообщение # 37
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
ЗНЗ,верю тебе.Когда я в Грузии жила и смотрела грузинские фильмы,то мне переводила свекровь.При том,что у нее было только среднее образование,она была очень начитанным и умным человеком.Благодаря ей я посмотрела и узнала много фильмов. smile
 
КсенияДата: Понедельник, 15 Декабрь 2008, 14:44 | Сообщение # 38
Гений
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Награды: 1
Статус: Оффлайн
«Сакартвело,—благосклонно взираешь, внимаешь, уезжаешь и понимаешь, что, уехав, ты остался навсегда в капкане нежности к ее говору, говорению, приговариванью, к ее чужому, родимому языку, загромоздившему твою гортань горой, громом, горечью, виноградной гроздью огромного, упоительного звука. Так и будешь всю жизнь горевать по нему, по его недостижимости для твоих губ и горла ...»
Белла Ахмадулина


жизнь - это чудо!
 
ЗелеНаглаЗаяДата: Понедельник, 15 Декабрь 2008, 14:56 | Сообщение # 39
Мыслитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 494
Награды: 1
Статус: Оффлайн
Ура! Нашла ссылки на скачивание этого фильма на нукри ))) Качаю )))

 
AniabaДата: Четверг, 18 Декабрь 2008, 01:46 | Сообщение # 40
Просветленный
Группа: Правление
Сообщений: 4709
Награды: 31
Статус: Оффлайн
ЗелеНаглаЗая, ну и как?
 
Форум Всемирной Грузинской Ассоциации » КУЛЬТУРА ГРУЗИИ » КИНО И ТЕАТР » Кино (Все о грузинском кино.)
Страница 1 из 3123»
Поиск: