Всемирная Грузинская Ассоциация

Главная » Статьи » ЛИТЕРАТУРА » Стихи

Стихи о Нико Пиросманишвили
Павел Антокольский
О Пиросмани
В духане,меж блюд и хохочущих морд.
На черной клеенке,на скатерте мокрой
Художник белилами,суриком,охрой
Наметил огромный,как жизнь натюрморт.
Духанщик ему кахетинским платил
За яркую вывеску.Старое сердце
Стучало от счастья,когда для кутил
Писал он пожар помидоров и перца
Верблюды и кони,медведи и львы
Смотрели в глаза ему дико и кротко.
Козел улыбался в седую бородку
И прыгал на коврик зеленой травы.
Цыплята,как пули,нацелившись в мир,
Сияли прообразом райского детства
От жизни художнику некуда деться!
Он прямо из рук эту прорву кормил.
В больших шароварах серьезный кинто,
Дитя в гофрированном платьице,девы
Лилейные и полногрудые!Где вы?
Кто дал вам бессмертие,выдумал кто?
Расселины,выставившись напоказ,
Сверкали бесстрашием рысей и кошек.
Как бешено залит луной,как роскошен,
Как жутко раскрашен старинный Кавказ!
И пенились винные роги.Вода
Плескалась в больших тонкогорлых кувшинах.
Рассвет наступил в голосах петушиных,
Во здравие утра сказал тамада.
1935г.

Тициан Табидзе
Пиросмани
Привыкли мы славить во все времена
Нико Пиросмани за дружеским пиром.
Искать его сердце в бокале вина
Затем,что одним мы помазаны миром.
Он трапезе нашей почти в благодать,
бурдюк и баран не сходили с полотен.
А поводов к пиру недолго искать-
Любой для приятельской встречи пригоден.
Следы нашей жизни,о чем не пиши,
Изгладятся лет через десят,не боле.
А там,на помин нашей бедной души
Придется пойти поклониться Николе.
Заплачет в подсвечниках пара свечей,
В трактире накроется столик с обедом.
Прошел он при жизни сквозь пламя огней,
За ним и другие потащатся следом.
Жил в Грузии мастер.Он был одинок-
Такое художнику место на пире.
Поднимем же,братья,во здравие рог.
/Пусть эта рука не забудется в мире/2 раза

Елена Морозова
Мир Пиросмани
На набивной скатерке неба голубого
бурдюк с вином игристым золотится,
И облако плывет вдоль горного отрога,
дорисовав себя чуть-чуть до птицы.
То кучно,то лавируя по склонам мшистым,
пасется стадо.Словно сам Всевышний
То с флейтой пастуха,то кистью пейзажиста
в ауле в пурпур саклям красит крыши.
И веря в братство,ходят где-то рядом люди
с картин Нико,с глазами кроткой лани.
Они ногами давят виноград и любят,
когда их жизнь рисует Пиросмани.
17.09.06

Булат Окуджава
Песенка о художнике Пиросмани

Что происходит с нами,
когда мы смотрим сны?
Художник Пиросмани
выходит из стены,
из рамок примитивных,
из всякой суеты
и продает картины
за порцию еды.
Худы его колени
и насторожен взгляд,
но сытые олени
с картин его глядят,
красотка Маргарита
в траве густой лежит,
а грудь ее открыта-
там родинка дрожит.
И вся земля ликует,
пирует и поет,
и он ее рисует и Маргариту ждет.
Он жизнь любил не скупо,
как видно по всему...
Но не хватило супа на всей земле ему.
1964г.

Ярослав Смеляков
Нико Пиросмани
У меня башка в тумане,-
оторвавшись от чернил,
вашу книгу,Пиросмани,
в книготорге я купил.

И ничуть не по эстетству,
а как жизни идеал,
помесь мудрости и детства
на обложке увидал.

И меня пленили странно-
я певец других времен-
два грузина у духана,
кучер,дышло,фаэтон.

Ты,художник,черной сажей,
от которой сам темнел,
Петербурга вернисажи
богатырски одолел.

Та актерка Маргарита,
непутевая жена,
кистью щедрою открыта,
всенародно прощена.

И красавица другая,
полутомная на вид,
словно бы изнемогая,
на бочку своем лежит.

В черном лифе и рубашке,
столь прекрасная на взгляд,
а над ней порхают пташки,
розы в воздухе стоят.

С человечностью страданий
молча смотрят в этот день
раннеутрение лани
и подраненный олень.

Вы народны в каждом жесте
и сильнее всех иных.
Эти вывески на жести
стоят выставок больших.

У меня теперь сберкнижка-
я бы выдал вам заем.
Слишком поздно,поздно
слишком
мы друг друга узнаем.
1970г

Источник: http://litera.ru/stixiya/

Категория: Стихи | Добавил: Aniaba (24 Июль 2008) | Автор: Анна
Просмотров: 3435 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 1
14 Март 2011   |   15.05   |   ქართველი
galaktion tabidze

na drugom iazike perevisti nivazmojno

ტანო ტატანო, გულწამტანო, უცხოდ მარებო!

ზილფო-კავებო, მომკლავებო, ვერ საკარებო!

წარბ-წამწამ-თვალნო, მისათვალნო, შემაზარებო!

ძოწ-ლალ-ბაგეო, დამდაგეო, სულთ-წამარებო!

პირო მთვარეო, მომიგონე, მზისა დარებო!

შენმა გონებამ მიმამსგავსა მილეულს მთვარეს:

სიცოცხლის ნაცვლად მოვინატრი სიკვდილსა მწარეს!

მოდით, მიჯნურნო, შემიბრალეთ, მოვლეთ ჩემს არეს,

მკვდარი მიჯნური დამიტირეთ, დამფალთ სამარეს!

ვაჲ, სიცოცხლეო უკუღმართო, დანაცარებო!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]